הרצאה בTED (בשלוש שפות) העומדת על חשיבות התודעה בתהליך התרגום הסימולטני, ומדגימה זאת באמצעות הדקויות המפרידות תרגום אוטומטי מתרגום סימולטני.